Do I need to know how to code to use Rootlenses Insight?

No, Rootlenses is designed so anyone can analyze data and gain insights without any programming knowledge.